从《熔炉》到《远海》—— 孔枝泳作品分享会｜PAGEONE五道口预约报名-PAGEONE书店活动-活动行

活动内容收起 展开

▏活动时间：10月12日（周六）19:00-21:00

▏活动地点：PAGEONE五道口店2F

▏活动嘉宾：孔枝泳 x 止庵 x 徐丽红 x 阚梓文

▏主办方：2024年第九届北京十月文学月

北京十月文艺出版社 x 新经典文化 x PAGEONE

▏报名方式：请报名参加

凭借一部轰动全韩乃至世界的作品，她被誉为“韩国文学的自尊心”。她便是电影《熔炉》原著的作者孔枝泳。

这部作品讲述了聋哑学校中虐待儿童等种种黑幕的故事，揭露了儿童虐待和性暴力的残酷事实。

这个世界依然喧嚣，就像孔枝泳所说：“每当愤怒涌起的时候，我能做的事情就是发送莫尔斯电码，为那些因为不合理，因为暴力和阴谋而痛苦的人。”

小说出版后，即引发广泛的社会关注，2011年，被改编拍摄为同名电影。该片上映后，引发了上百万人联署旧案重提，案件调查被重新启动，经重新判决，相关罪犯被判刑十二年，学校被关闭。

同年，韩国国会加强了对儿童的保护，通过了《性暴力犯罪处罚特别法部分修订法律案》，又名“熔炉法”。

（电影《熔炉》海报）

有人问孔枝泳写作的必要条件是什么，她回答说：

痛苦、孤独和读书，这三种。

说到写作，不是短篇，而是厚厚的长篇，就像喉咙疼痛时把荷氏糖果含在嘴里渐渐溶化，将我此生的骨头渐渐溶化，变成墨水。

10年后，2020年，孔枝泳在从迈阿密到纽约的飞机上构思了《远海》。与近年来暴烈的韩国文学不同, 《远海》是一部像抒情诗一样美丽的小说，是孔枝泳在岁月沉淀过后的从容与平静。

她在《远海》中依然书写着韩国社会的不合理现象，但是小说的整体基调轻盈，极具韩剧的浪漫氛围。与之前的《熔炉》不同，她用另一种质感的文字写下了离别、苦难，同时也呈现了韩国文学的另一个面向。

孔枝泳将 “文字的芬芳，作为礼物”送给读者。通过“初恋”这一主题，探寻着时间与记忆的关系——如何在无情流逝的岁月中宽恕别人，与自己和解。

“后来，我们变成了我们之外的人，平静的大海终于荡起了温柔的浪花”。

2024年10月12日晚 19：00，孔枝泳将与大家一起，在PAGEONE五道口店畅谈文学与现实、写作与生活，分享她对文学的信念与期待，以及她在小说创作道路上所坚守的真实与责任。

这不仅仅是一次文学之旅，更是一扇看到文学作品真正改变社会的窗口，一次对文学深度与广度的探索。

活 | 动 | 介 | 绍

韩国作家孔枝泳的作品总共销售超过900万册，曾创下3本书同时进入销售榜的纪录。1998年，出版以儿时故事为蓝本的《凤顺姐姐》,2001年出版《我们是谁，我们来自何方，我们去往哪里》，相继获得韩国小说文学奖、吴永寿文学奖。

“世界就像是已经写好结局的书，已经无法改变的现实。是的，我有梦想。我坚信那个梦想……”

她的作品直接、诚恳、穿透人心，擅长以敏锐的观察力描绘不合理的现实，同时也用温柔的笔触书写着亲情与爱情，将细腻的情感注入文字中。

《远海》讲述了李美好在六十岁这年, 与四十年前的初恋约瑟再会的故事。四十年后，二人历尽生活的不如意，垂垂老去之时，年少的爱情还会以同样的感觉涌上心头吗？漫长岁月里坚守的执念与情感，会随着时间的推移被磨钝吗？

《亲爱的女儿》是孔枝泳给女儿讲述的二十七个人生故事。这不仅是一位母亲对女儿的鼓励，也是送给每个人的一份暖心的成长礼物。当梦想离你遥远的时候，屡屡遭遇挫折的时候，不妨打开这本书，收获继续往前走的温暖力量。

■ 嘉宾将围绕《熔炉》《远海》《亲爱的女儿》等创作过程进行分享

■ 设有现场提问，读者可与嘉宾互动

■ 本次活动设有签售环节

■ 现场配备同传耳机

嘉 | 宾 | 介 | 绍

孔枝泳

1963年生于韩国首尔，延世大学英语系毕业。著有《熔炉》《亲爱的女儿》等，曾创下三本书同时进入畅销榜的纪录，形成“孔枝泳现象”。她的作品直接、诚恳、穿透人心，擅长以敏锐的观察力描绘不合理的现实，被誉为“韩国文学的自尊心”，深受一千二百万韩国读者喜爱。荣膺21世纪文学奖、吴永寿文学奖、李箱文学奖等几乎所有的韩国文学奖项。

止庵

作家，学者，著有长篇小说《令颜》《受命》，散文集《惜别》，以及《周作人传》《张爱玲事迹》《神拳考》《画见》《樗下读庄》《老子演义》等。

徐丽红

毕业于黑龙江大学朝鲜语言文学专业，曾留学韩国牧园大学，译有《外面是夏天》《我的忐忑人生》《安慰少年》《风之画员》《滔滔生活》等数十部韩国优秀文学作品。2007年凭借《单人房》（与薛舟合译）获得第八届韩国文学翻译奖。2009年，应邀参加韩国文学翻译院举办的海外翻译家居留计划。2012年，应邀出席第四届亚洲翻译家论坛并发表演讲。